- Patch d’emergenza: il 19 novembre Broadcom ha corretto CVE-2026-123890, un bypass di autenticazione critico in VMware vCenter Server, con l’advisory VMSA-2026-0009.
- Sfruttata da inizio settembre: secondo Mandiant e Google Threat Intelligence Group, il gruppo Armory Castle (ex UNC5221), sospettato di essere sponsorizzato dallo Stato cinese, l’ha usata per ottenere accesso amministrativo e rubare dati.
- Non basta aggiornare: chi gestisce infrastrutture virtualizzate deve anche cercare segni di compromissione e isolare la rete di management, perché non esistono workaround ufficiali.
Per oltre due mesi una falla in VMware vCenter Server, la console che governa le macchine virtuali di molte aziende, PA e provider, è stata sfruttata senza che esistesse una correzione. Ora la patch c’è, ma chi la installa oggi deve partire da un’ipotesi scomoda: l’attaccante potrebbe essere già entrato. Ecco cosa è successo e cosa fare.
Cosa è successo
Secondo BleepingComputer, Broadcom ha pubblicato il 19 novembre l’advisory di sicurezza VMSA-2026-0009, che corregge una vulnerabilità critica di bypass dell’autenticazione in VMware vCenter Server, la piattaforma con cui le organizzazioni gestiscono gli ambienti virtualizzati VMware. La falla, identificata come CVE-2026-123890, risiede nel VMware Directory Service di vCenter e consente a un attaccante non autenticato, con accesso di rete a un server vulnerabile, di aggirare l’autenticazione e ottenere accesso non autorizzato. Uno sfruttamento riuscito può portare all’accesso amministrativo a vCenter e quindi al controllo delle macchine virtuali gestite dal server.
Lo stesso advisory corregge altre quattro vulnerabilità che riguardano VMware SDDC Manager e VMware Tools per Windows. Broadcom considera l’aggiornamento di vCenter un’emergenza e precisa che sono coinvolte tutte le versioni precedenti a quelle indicate come corrette, sia nelle installazioni standalone sia all’interno di VMware Cloud Foundation, VMware vSphere Foundation, VMware Telco Cloud Platform e VMware Telco Cloud Infrastructure. La vulnerabilità colpisce vCenter indipendentemente dall’attivazione di Enhanced Linked Mode e non esistono workaround ufficiali: restrizioni di rete e controlli firewall possono solo ridurre l’esposizione.
L’attribuzione ad Armory Castle
Broadcom non ha confermato lo sfruttamento, ma un report di Mandiant e Google Threat Intelligence Group (GTIG), pubblicato oggi e ripreso da BleepingComputer, documenta attacchi che usano CVE-2026-123890 dai primi di settembre 2026. Gli autori sarebbero Armory Castle, in precedenza tracciato come UNC5221: un gruppo di cyberspionaggio sospettato di essere sponsorizzato dallo Stato cinese e noto per aver sfruttato zero-day in appliance di rete aziendali come Citrix NetScaler e Ivanti Connect Secure.
“Successful exploitation results in a remote authentication bypass which creates an authenticated session established as administrator@vsphere.local” (Mandiant, citata da BleepingComputer)
In pratica l’attaccante ottiene una sessione con l’account amministrativo predefinito di vSphere. Da lì, secondo Mandiant, può eseguire comandi arbitrari e prelevare file, incluso il database data.mdb, sfruttando l’interfaccia RPC vmdirdbcp del servizio di directory di vCenter (vmdird).
La catena d’attacco
La campagna è iniziata altrove. Mandiant spiega che gli aggressori hanno prima compromesso appliance BeyondTrust Remote Support attraverso un altro zero-day, CVE-2026-102764, sfruttato da fine agosto. Si sono poi spostati lateralmente verso sistemi Linux interni, dove hanno installato le web shell SLIMSAVAGE per mantenere l’accesso, ottenuto privilegi di root e scansionato la rete interna alla ricerca di sistemi VMware. Contro vCenter hanno usato BONESAW, uno strumento scritto in Go che ha creato un account amministratore vCenter Single Sign-On (SSO) e sottratto il database della directory, utile a estrarre altre credenziali; lo stesso strumento può estrarre le chiavi di firma SAML.
Con lo strumento SAWSNAKE gli attaccanti hanno poi condotto attacchi cosiddetti Golden SAML: token di autenticazione falsificati per aggirare l’autenticazione a più fattori e impersonare utenti legittimi. Sono state installate anche altre web shell e backdoor, CAGEMATCH, BEARBONES e LAZYBONES. Il risultato finale è stato l’accesso agli host ESXi e l’estrazione di informazioni sensibili dalle macchine virtuali, compresi i file del database di Windows Active Directory.
Perché riguarda anche te
vCenter non è un server qualsiasi: è il pannello di controllo dell’intera infrastruttura virtuale. Chi lo controlla può governare le macchine virtuali gestite e, in questa campagna, è arrivato fino agli host ESXi e ai dati di Active Directory. Per un’azienda o un ente significa che posta, gestionali, file server e controller di dominio virtualizzati possono finire nelle mani di un attore di spionaggio.
Il perimetro dell’advisory è ampio. Oltre alle installazioni vSphere di aziende e PA, comprende le piattaforme Telco Cloud destinate agli operatori e VMware Cloud Foundation, su cui poggiano molti cloud privati e servizi gestiti. Anche chi non amministra direttamente vCenter può quindi essere esposto attraverso il proprio provider di hosting o di servizi.
Due elementi, nella lettura Nexim, rendono il caso particolarmente serio. Il primo è il tempo: con uno sfruttamento documentato da inizio settembre, aggiornare oggi chiude la porta ma non dice se qualcuno è già entrato. Il secondo è il Golden SAML: se le chiavi di firma sono state sottratte, l’autenticazione a più fattori, su cui molte organizzazioni contano come ultima difesa, può essere aggirata. Per famiglie e cittadini l’impatto è indiretto ma concreto, perché molti servizi online pubblici e privati girano su infrastrutture virtualizzate di questo tipo.
Come proteggersi / Cosa fare
- Aggiornare subito. Censire tutte le istanze di vCenter, SDDC Manager e VMware Tools per Windows, comprese quelle dentro Cloud Foundation, vSphere Foundation e Telco Cloud, e installare le versioni indicate come corrette in VMSA-2026-0009, con priorità a vCenter.
- Chiudere l’accesso di rete al management. In assenza di workaround, Broadcom indica restrizioni di rete e firewall come misura per ridurre l’esposizione. Buona pratica di settore: vCenter e interfacce ESXi raggiungibili solo da una rete di management dedicata e da postazioni di amministrazione autorizzate (jump host), mai da Internet, dalle reti utente o dai segmenti che ospitano appliance esposte.
- Cercare tracce di compromissione. Verificare la presenza di account amministratore SSO non riconosciuti, sessioni anomale di administrator@vsphere.local, accessi inattesi al servizio di directory e segni degli strumenti descritti da Mandiant (SLIMSAVAGE, BONESAW, SAWSNAKE, CAGEMATCH, BEARBONES, LAZYBONES), estendendo il controllo alle appliance Linux interne.
- Controllare i punti d’ingresso. Nella campagna documentata l’accesso iniziale è passato da BeyondTrust Remote Support (CVE-2026-102764). Chi usa quel prodotto, o appliance già prese di mira dal gruppo come Citrix NetScaler e Ivanti Connect Secure, deve verificarne aggiornamento e integrità.
- In caso di sospetto, trattarlo come compromissione dell’identità. Buona pratica di risposta agli incidenti: ruotare chiavi e certificati di firma SAML di vCenter, reimpostare le credenziali amministrative e di servizio, valutare il reset delle credenziali di Active Directory e coinvolgere un team di incident response prima di ripulire, per non perdere le evidenze.
- Portare i log fuori dal perimetro. Inviare i log di vCenter, ESXi e SSO a un sistema centralizzato esterno, con allarmi sulla creazione di nuovi account amministrativi e sulle modifiche alla configurazione dell’identità.
- Provider e operatori: informare i clienti. Chi eroga servizi su piattaforme interessate dovrebbe comunicare tempi di aggiornamento ed esito delle verifiche. Chi non ha un team IT interno può chiedere al proprio fornitore una conferma scritta che la patch è stata applicata.
Il punto di vista Nexim
Da operatore di rete vediamo ripetersi lo stesso schema: l’attaccante entra da un’appliance esposta e poi si muove su una rete interna piatta fino al piano di gestione. La patch è indispensabile, ma la difesa duratura è architetturale: il management di vCenter ed ESXi deve vivere in un segmento separato, raggiungibile solo da percorsi controllati, con filtraggio e monitoraggio anche del traffico interno. Ridurre la superficie raggiungibile in rete, dal perimetro ai servizi di gestione, è lo stesso criterio con cui impostiamo i servizi di protezione DDoS e sicurezza di rete. Il consiglio pratico è partire oggi da una domanda semplice: chi, e da dove, può raggiungere il nostro vCenter?
Fonti
- VMware patches vCenter zero-day exploited in attacks since September (BleepingComputer)
